Когда Вы создали форум не удаляйте тестовый для начала ознакомьтесь.

Как мне создать разделы на форуме? Я удалил тестовый форум и больше ничего не получается!

Для создания  разделов (категорий/форумов)  на форуме идём :
Администрирование > Категории > Создаём для начала категорию, потом идём в пункт Форум, создаём там форум, добавляя его в нужную категорию.

Вы увидите созданные категории на главной странице форума только тогда, когда наполните их форумами.

Название категории можно изменить, если ввести новое и нажать "Обновить".
Также можно потом отредактировать и форум, нажав на редактирование. Аналогично можно удалить ненужную категорию или форум.

Цифра в квадрате "Позиция" обозначает порядковый номер позиции форума или категории, если вы хотите расставить их принудительно одну за другой в определенном порядке. Эти позиции всегда можно изменить, не забывайте только потом нажимать кнопку "Обновить позиции"!

В описании форума работают html-коды, можно поставить туда картинку, выделить цветом и т.п. А можно просто подробно описать, о чем этот раздел.
В названии форумов и категорий html-коды НЕ работают!!!

Вы можете проставить права каждой группы на чтение и добавление тем и/или сообщений на каждый конкретный форум (убрав галочки доступа на чтение можно скрыть его от какой-то группы пользователей), запароленный раздел создать нельзя!

Ещё можно в каждом из них включить или отключить счётчик сообщений. 

Чтобы переместить форум в другой раздел, в разделе "Форумы" обратитесь к выпадающему меню "Категория".
Ниже в этом же разделе вы сможете выбрать вид сортировки тем в форуме.

Пункт "Переадресация на URL" означает, что на главной странице форума будет видно название форума, нажав на ссылку которого, вы перейдете куда-то еще. Для этого форум (этот) обязательно должен быть пустым (т.е. без тем)!

Не забывайте сохранять ваши изменения!!!

Всё показано на скриншотах ниже.